RS Game Maker Community
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

 
Расширенный поиск
  Главная Форум Вики  Блоги   FAQ Игры Статьи Примеры Войти Регистрация  
Вики
Все желающие приглашаются редактировать вики. Можете писать о своих (или чужих) играх, размещать туториалы, постить статьи - главное навесить категорию.
Перейти в дневник
Перевод справки Game Maker:Studio
Автор
ApartGrain
Статей: 1 / 2
Просмотров: 0

Рейтинг: 0

Начало моего перевода справки Game Maker:Studio

Категория: Нет
Выберите статус: всем
Создано: 08 Октября 2015 в 21:42
Комментариев: 2 (разрешено всем)
Просмотров: 1029

Голосов: 0

Недавно я столкнулся с проблемой отсутствия перевода справки по Game Maker:Studio,сам я Английский знаю,но другие пользователи
часто задавали вопросы на различных сайтах с русификаторами,переведенными справками более устаревших версий и тому
подобного,"а будет ли переведена справка по Game Maker:Studio",подумав,сегодня я взялся за перевод справки,перевел еще совсем
немного,но надеюсь что уже скоро все будет готово.Не отказываюсь от помощи в переводе,об этом писать в ЛС,позже согласуемся и
попробуем работать над переводом вместе,желательно прикладывать к сообщению перевод этого небольшого отрывка "This section
describes the basic use of GameMaker: Studio, explaining the idea behind the program and describing how to add sprites,
backgrounds and sounds."чтоб я мог посмотреть не машинный ли у вас перевод.
1 - Re: Начало моего перевода справки Game Maker:Studio
Создал gn.fur в: 06 Декабря 2015 в 04:13

Мм, а уверен ли ты, что осилишь? Целые команды по 10-15 человек забрасывали это. К тому же справка постоянно обновляется, значит, её надо поддерживать.
Да и польза от этого сомнительная. Любой более-менее компетентный разработчик знает английский, а для новичков хватит и русской справки по ГМ8. Азы в обеих практически идентичны.
2 - Re: Начало моего перевода справки Game Maker:Studio
Создал Кто-тo в: 11 Января 2016 в 00:16

Помню на нашем сайте переводили справку по GM8.
Не помню, до конца ли доделали или нет.

Поскольку я только сейчас увидел существование этого поста, может лучше на форуме написать?
ВоПоВтСрЧеПяСу
1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031
Января
Февраля
Марта
Апреля
Мая
Июня
Июля
Августа
Сентября
Октября
Ноября
Декабря
FelBlog v0.94.1-smf © 2006,2007 by Feline
RSGMC (gmakers.ru) © 2007—2017
Счётчик–@Mail.ru