RS Game Maker Community
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

 
Расширенный поиск
  Главная Форум Вики  Блоги   FAQ Игры Статьи Примеры Войти Регистрация  
Вики
Все желающие приглашаются редактировать вики. Можете писать о своих (или чужих) играх, размещать туториалы, постить статьи - главное навесить категорию.
Перейти в дневник
Перевод справки Game Maker:Studio
Автор
ApartGrain
Статей: 1 / 2
Просмотров: 0

Рейтинг: 0

Начало моего перевода справки Game Maker:Studio

Категория: Нет
Выберите статус: всем
Создано: 08 Октябрь 2015 в 21:42
Комментариев: 2 (разрешено всем)
Просмотров: 1745

Голосов: 0

Недавно я столкнулся с проблемой отсутствия перевода справки по Game Maker:Studio,сам я Английский знаю,но другие пользователи
часто задавали вопросы на различных сайтах с русификаторами,переведенными справками более устаревших версий и тому
подобного,"а будет ли переведена справка по Game Maker:Studio",подумав,сегодня я взялся за перевод справки,перевел еще совсем
немного,но надеюсь что уже скоро все будет готово.Не отказываюсь от помощи в переводе,об этом писать в ЛС,позже согласуемся и
попробуем работать над переводом вместе,желательно прикладывать к сообщению перевод этого небольшого отрывка "This section
describes the basic use of GameMaker: Studio, explaining the idea behind the program and describing how to add sprites,
backgrounds and sounds."чтоб я мог посмотреть не машинный ли у вас перевод.
1 - Re: Начало моего перевода справки Game Maker:Studio
Создал gn.fur в: 06 Декабрь 2015 в 04:13

Мм, а уверен ли ты, что осилишь? Целые команды по 10-15 человек забрасывали это. К тому же справка постоянно обновляется, значит, её надо поддерживать.
Да и польза от этого сомнительная. Любой более-менее компетентный разработчик знает английский, а для новичков хватит и русской справки по ГМ8. Азы в обеих практически идентичны.
2 - Re: Начало моего перевода справки Game Maker:Studio
Создал Кто-тo в: 11 Январь 2016 в 00:16

Помню на нашем сайте переводили справку по GM8.
Не помню, до конца ли доделали или нет.

Поскольку я только сейчас увидел существование этого поста, может лучше на форуме написать?
ВоПоВтСрЧеПяСу
123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Января
Февраля
Марта
Апреля
Мая
Июня
Июля
Августа
Сентября
Октября
Ноября
Декабря
FelBlog v0.94.1-smf © 2006,2007 by Feline
RSGMC (gmakers.ru) © 2007—2017
Счётчик–@Mail.ru